Sous-titres de l'équipe légendaire @Viki
♫ Une tempête de sable s'étendant depuis l'horizon d'un temple mystérieux, ♫
♫ Perçant à travers les milliers d'années d'une légende immuable ♫
♫ Un sifflement et voici venir l'embuscade des Cieux ♫
♫ D'un côté la soif de sang, de l'autre le jugement ♫
♫ Éliminant son obsession pas à pas, comment expliquez-vous cela ? ♫
♫ La vie vide et fausse coule comme un courant à travers les sifflements ♫
♫ Le Jianghu gère avec finesse en pointant le fourreau de son épée ♫
♫ Le destin suit le rire, le ciel et la terre attirent l'arrogance ♫
♫ Qui dit que sa réticence à quitter ce monde n'est pas une torture ? Quand la gratitude et les rancunes prendront fin ? ♫
♫ Il est difficile de prédire le cœur humain, l'âme chasse l'aube ♫
♫ Il est difficile de prédire ce qu'il se passera dans la vie ♫
♫ L'âme perturbe le matin d'aujourd'hui ♫
La Légende de Chusen II
Épisode 1
La justice dans le monde n'a pas de limites.
Le désir du monde mortel est sans fin.
Depuis des milliers d'années, le Bien et le Mal n'ont jamais cessé de s'affronter.
Qing Yun a emprunté l'ancienne arme, l'épée Chusen
pour vaincre la secte démoniaque.
Et ensuite, après 100 ans de grands changements,
le Bien et le Mal entrèrent de nouveau en guerre.
Pu Zhi du Pic Tian Ying était contrôlé par la Perle sanguinaire.
Il tua tout le monde dans le village du temple verdoyant au-dessous du Mont Qing Yun.
Par conséquent, les orphelins Zhang Xiao Fan et Lin Jing Yu
entrèrent dans la secte Qing Yun.
Pour rembourser les faveurs de la secte,
Zhang Xiao Fan travailla dur et grandit.
Par coïncidence,
il obtint la Perle sanguinaire et le Porteur d'Âme, deux trésors avec une grande force diabolique.
Pendant la compétition d'arts martiaux des sept palais,
il battit ses camarades, à leur grande surprise.
Après ça, lui, qui était rempli de la magie de Qing Yun et de Tian Ying,
obtint le livre céleste de la secte démoniaque dans l'ancienne Grotte des mille Chauve-souris.
La magie des trois sectes combinée fit augmenter grandement le pouvoir de Xiao Fan.
Au même moment, la racine du désastre fut aussi plantée.
Coulant secrètement dans la rivière Heyang (partie nord du fleuve Jaune), de nombreux événements dans le Mont Kongsan,
obtenant la Perle à Dinghai,
ayant le cœur brisé dans Puits de la Pleine Lune, les combats pour la défense des différents palais.
Le Zhang Xiao Fan qui est descendu de la montagne pour faire le bien,
avec Lu Xue Qi, Lin Jing Yu et les autres, a vécu de nombreuses expériences,
de nombreuses épreuves difficiles et a grandi rapidement.
Et ensuite, pendant de nombreuses escarmouches avec la secte démoniaque,
Zhang Xiao Fan est tombé amoureux de Bi Yao, la fille du roi Fantôme.
Ils ont traversé la vie et la mort et sont tombés profondément amoureux.
Mais personne ne peut changer le fait que la voie du Bien et du Mal ne sont pas les mêmes.
Ce genre d'amour ne sera jamais accepté dans ce monde.
La loi des Cieux est sans pitié. Il traite chaque chose vivante comme de l'herbe.
La guerre entre le Bien et le Mal recommença.
Les deux côtés subirent de terribles pertes.
Dao Xuan de Qing Yun a sorti les épées Chusen et a balayé aux quatre coins du champ de bataille.
Il a forcé Zhang Xiao Fan sous l'épée.
Pour sauver Zhang Xiao Fan, Bi Yao a pris le coup d'épée pour lui.
La grande guerre de Qing Yun
s'acheva avec la séparation éternelle des deux amoureux.
Zhang Xiao Fan est allé au Mont Kongsan
pour trouver la Pierre Spirituelle qui l'avait une fois ramené à la vie.
Il espérait qu'il pourrait faire revivre Bi Yao.
Combien de temps as-tu été aux côtés de Bi Yao ?
Presque deux ans.
C'est à peu près au même moment que vous vous êtes connus tous les deux.
Quand tu l'as suivie à Yudu, a-t-elle souvent parlé de moi ?
Elle a parlé de vous presque chaque jour !
Au départ, ceux qui ont empoisonné Xiao Huan
n'étaient pas nous !
Je sais.
J'avais de bonnes intentions en sauvant sa vie.
Pourtant que s'est-il passé ?
Tu es une bonne personne.
- Zhang Xiao Fan ! - Les gens de la secte Longue Vie.
Allons-y.
Professeur, comment vont vos blessures ?
Le roi Fantôme est trop cruel.
Dépêche-toi de suivre Zhang Xiao Fan.
Peut-être que nous pouvons même trouver la pierre magique de la Falaise de la Constellation.
J'ai besoin de cette pierre pour soigner mes blessures.
Alors, et vous ?
Cang Song sera bientôt ici.
- Dépêche-toi d'envoyer des hommes dehors. La pierre magique doit être obtenue. - Oui.
Après cet endroit, ce sera déjà la montagne du Renard Qishan.
Quand nous entrerons dans la zone, nous devrons être très prudents pour nous protéger des embuscades.
Sois prudent.
Qui êtes-vous ? Sortez.
Cela faisait longtemps, Jing Yu.
Où est Zhang Xiao Fan ? Remettez-le-nous.
Zhang Xiao Fan n'a déjà plus rien à faire avec votre secte Qing Yun.
Vous feriez mieux de repartir.
Mauvaise femme, quel est vraiment votre but en capturant Zhang Xiao Fan ? Dites-le !
Permettez-moi de le redire. Si vous deux ne partez pas, alors ne m'en veuillez pas d'être impitoyable.
N'avez-vous pas dit la dernière fois que vous quittiez la secte démoniaque ?
Qu'est-ce que le roi Fantôme vous a fait pour que vous devriez encore lui être loyale ?
Ce n'est pas votre affaire.
Vous avez seulement besoin de me dire si Xiao Fan est vraiment dans la secte fantôme ou pas.
Laissez-le sortir pour me voir.
Je ne peux rien vous dire.
Il n'est pas dans les environs, n'est-ce pas ?
Il voulait ressusciter Bi Yao.
Il est allé à Yudu ?
Si vous voulez encore rester vivant, alors dépêchez-vous de partir.
Xiao shi xiong. (shi xiong : frère aîné dans la même secte)
Pourquoi êtes-vous là ?
Li xiong.
J'ai été mandaté par ma secte pour venir ici chercher Zhang Xiao Fan.
Quelle coïncidence. Je suis également ici pour chercher Zhang Xiao Fan.
Zhang Xiao Fan est peut-être déjà parti pour Yudu.
Yudu ?
Tu avais l'habitude de gronder grand-père parce qu'il acceptait des billets à ordre de la part du peuple.
N'es-tu pas également pareil à présent ?
Ce n'est également pas facile pour les citoyens de vivre. Si tu es si compétente, alors fais-le.
Je ne le ferai pas. Dépêche-toi seulement.
Ou bien contente-toi d'attendre le printemps pour distribuer les rations.
J'ai dit auparavant que cette affaire de maire de la ville n'était pas pour les humains.
Qing Yun a déjà fini dans un tel état désastreux, pourtant je dois toujours être là et penser à
comment les citoyens doivent se préparer pour l'arrivée du printemps, la distribution des graines, et leur plantation.
Je me suis hâté d'arriver ici, mais tu me traites froidement.
Ne peux-tu pas au moins dire quelques bonnes paroles et faire mon éloge ?
- Xiao Huan ! - Chien sauvage ?
Xiao Huan ! Je te revois enfin !
Je ne suis pas proche de toi ! Dégage !
Chien sauvage ! Tu as même l'audace de venir ici, à Yudu ?
Parle ! Qu'est-ce qu'un complice comme toi faisait quand la secte du démon a attaqué notre secte Qing Yun ?
Je... n'ai rien fait du tout ! Je n'ai vraiment rien fait du tout !
Je n'ai fait que porter mon arme magique, et me tenir à l'arrière pour le spectacle.
Vraiment.
Zhang Xiao Fan est venu ici avec moi.
Il m'a demandé de venir ici vous trouver, alors n'utilisez pas la force.
Xiao... où se trouve Xiao Fan ?
Avant cela, Il était à la secte du roi Fantôme. Maintenant, il se trouve à votre manoir.
Je n'aurais jamais pensé que Lin Jing Yu serait également là.
Ils sont actuellement en train de discuter devant votre demeure.
Combien de personnes ont-ils envoyé ?
Es-tu le seul ici ?
Lu shi jie est déjà en chemin pour ici.
Xiao shi xiong et moi sommes allés à la montagne du Renard Qishan pour te trouver.
Jin Ping'er n'a parlé que vaguement.
Je pensais que le seul endroit où tu irais est Yudu.
Es-tu venu à Yudu
parce que tu prévois de te rendre au Mont Kongsan où se trouve la pierre magique de la Falaise de la Constellation
- pour ranimer Bi Yao ? - Oui.
Notre destin est fixé par les Cieux. Nous ne pouvons pas le changer.
Xiao Fan.
La défunte s'en est déjà allée.
Nous avons traversé beaucoup de choses ensemble.
Comment se fait-il que tu n'arrives toujours pas à y réfléchir de manière ouverte ?
Tu as tort.
C'est justement parce que j'ai traversé tout cela,
que je ne veux pas que la même chose se répète à nouveau.
Quoi qu'il arrive, je dois réveiller Bi Yao.
Et si tu échoues ?
Ne reviendras-tu pas non plus à Qing Yun ?
Tout à fait.
Ce jour-là, quand Qing Long vous a emportés, Bi Yao et toi,
j'avais déjà senti que tu ne pourrais plus jamais revenir à Qing Yun.
Bien que la personne que l'épée Chusen ait transpercé soit Bi Yao,
Zhang Xiao Fan est également mort.
Une fois que j'aurai ramené Bi Yao à la vie, je l'emmènerai loin d'ici.
À partir de cet instant, nous n'appartiendrions plus à aucune secte.
Tu as pénétré ton coeur de démon.
Qu'est-ce qu'un démon ?
Tout ce que tu protèges maintenant,
t'abandonnera aussi un jour.
Bu Zhi, Cang Song, Dao Xuan,
même l'ensemble des sectes du Bien !
Zhang Xiao Fan...
Depuis que nous sommes petits, nous sommes meilleurs amis, tels de vrais frères.
Te souviens-tu que nous disions avant
que nous vivrons en tant que disciples de Qing Yun, et que nous mourrons en tant que fantômes de Qing Yun ?
C'est parce que ta secte ne t'a jamais abandonné !
Mon professeur a trahi Qing Yun.
Il a personnellement détruit ma culture.
Je le sais bien mieux que toi !
Tu ne seras pas en mesure de me vaincre.
Parce que ton coeur est également hésitant.
Même si mon coeur est hésitant,
je ne te laisserai quand même pas t'engouffrer dans le chemin du Mal.
Fais ton choix.
Xiao Fan gege ! ( gege : frère aîné)
Que faites-vous ? Vous vous battez l'un contre l'autre ?
C'est Yudu.
Zhang Xiao Fan, tu n'as pas encore rejoint la secte du Mal.
Même si tu l'as déjà fait, tu n'es pas autorisé à causer des troubles ici.
Pourquoi est-ce que tu ne dors pas à cette heure tardive ?
Grand-père... je n'arrive pas à prédire l'avenir de Xiao Fan.
Je ne sais pas de quelle manière je peux l'aider.
Mon enfant...
Les choses du passé ont déjà été scellées. Tu ne peux pas les changer.
En ce qui concerne l'avenir inconnu,
même si tu ouvres ton Oeil Divin, pense au genre de destin que Zhang Xiao a.
Une vie démoniaque et chaotique est ce qu'il y a de plus difficile à prédire.
Tu es encore jeune et n'a pas encore d'entraînement, évidemment que tu ne peux pas le prédire.
Un destin démoniaque et chaotique que même le diable ne peut pas toucher,
ne serait-ce pas un type de destin très fort !
Xiao Fan est tellement gentil.
Toujours à nous protéger et à aider tellement de personnes.
Pourquoi faut-il que les Cieux le traitent ainsi ?
Après avoir vu Six Queues
et Sœur Trois Queues insister sur le fait de ne pas se séparer, de ne pas s'abandonner les uns les autres,
et mourir ensemble, je n'aurais jamais pensé
que Xiao Fan et Bi Yao
seraient plus malheureux qu'eux !
Qu'ont-ils réellement fait de mal
pour devoir endurer une douleur qui soit bien plus grande que celle de mourir ?
Grand-père...
Grand-père, ne dites-vous pas toujours que le destin est déterminé par les Cieux, mais que la chance dépend des actions de chacun ?
Avez-vous une quelconque méthode pour pouvoir les aider ?
Est-ce l'utilisation de la technique interdite qui fut employée pour sauver Jing Ping'er,
ou mes dons d'œil Divin ? Tout est bon.
Peu importe combien d'années de vie je dois dépenser pour cela, je suis pleinement disposée.
Espèce d'enfant stupide...
As-tu oublié les conséquences de l'utilisation de tes dons d'Oeil Divin dans la Grotte de la Pierre Noire, la dernière fois ?
Ne comprends-tu toujours pas ?
Prier les Cieux et changer le destin
te feront endurer la colère divine.
Les conséquences de cela seront pires que ce qui se passe actuellement.
- Alors... que devrais-je faire ? - D'accord...
Écoute-moi.
Je n'ai peut-être pas ton don pour prédire l'avenir,
mais j'ai déjà vécu longtemps
et j'ai vu tellement de personnes.
Bien que Zhang Xiao Fan ait une vie très difficile, et passe sans cesse par des tribulations,
je continue d'avoir le sentiment que son avenir est extraordinaire.
Peut-être qu'il peut s'appuyer sur sa volonté ferme et sa nature gentille
pour résoudre ce désastre. Et aussi, le roi Fantôme lui a déjà promis
qu'il aura forcément un moyen de sauver Bi Yao.
De plus, avec l'aide de Zeng Shu Shu et des autres,
tout ceci tournera pour le mieux.
Prends cela.
Qu'est-ce que c'est ?
À partir de maintenant, souviens-toi de me le rendre quand je le voudrai.
À voir combien ton visage est blanc comme le papier comme s'il serait préférable que tu sois mort,
combien de temps cela fait-il que tu n'as pas dormi ?
Bi Yao m'attend toujours. Je n'ai pas beaucoup de temps.
Xiao Fan, ne sois pas si entêté.
Si le roi Fantôme n'avait pas attaqué Qing Yun ce jour-là,
Bi Yao...
Ce ne serait pas arrivé à Bi Yao.
Quand mon grand-père est mort, tu m'as dit
que les morts ne pouvaient pas revenir à la vie.
Les vivants doivent encore mieux vivre.
Xiao Fan, si tu continues comme cela, tu deviendras simplement prisonnier de tes peurs.
Quel but y a-t-il à cultiver l'immortalité ? C'est pour être magnanime.
C'est pour faire un avec les Cieux.
Tu n'arrives même pas accepter la mort. Quelle immortalité es-tu en train de cultiver ?
Tu ne comprends pas.
Je pensais également ainsi par le passé.
Survis seulement comme tu peux. Lâche prise pour ce que tu peux.
N'utilise pas tout ton espoir pour te battre pour cela.
Voilà pourquoi je suis la cause de ce qui est arrivé à Bi Yao.
Je pense toujours,
que si devant la Grotte de la Lune Imaginaire,
j'avais laissé Bi Yao sans soin dans ce monde,
les événements d'aujourd'hui ne seraient pas arrivés.
En réalité, je comprends tout ce ce que tu es en train de dire.
Si j'étais à ta place, j'aurais peut-être fait la même chose.
Qu'en est-il des autres ? Qui d'autre est venu ?
Xue Qi et les autres vont également venir.
Peut-être arriveront-ils dans quelques jours.
D'accord.
J'emmènerai Chien sauvage avec moi, et partirai demain pour éviter tout problème.
Peux-tu cesser d'être aussi têtu ?
Discutons-en une fois que tout le monde sera rassemblé.
Les paroles de Jing Yu d'aujourd'hui, étaient nourries de colère.
Si tu continues de te battre avec lui,
qu'en ressortira-t-il, si ce n'est le fait de blesser ton frère ?
­
Durant la bataille à Qing Yun, le roi Fantôme a en réalité fui la bataille.
Ma blessure n'est pas encore complètement guérie.
Avec le souffle du roi Fantôme, c'est une blessure en plus d'une autre.
Si vous n'étiez pas là,
je craindrais que ma vie
ne soit donnée à la secte du Roi Fantôme.
Les sous-sectes de notre secte, sont supposées être unies pour commencer.
Il est normal de s'entraider dans les moments difficiles.
C'est juste que pendant longtemps vous avez eu recours au sang du Dieu de la Bête pour créer des vers de sang.
Les pouls et les circuits de votre corps sont trop instables.
Mais, tant que nous obtenons la Pierre spirituelle de la Falaise de la Constellation,
et que nous l'associons à la Formation très Sombre et Sanglante,
je crois que votre blessure pourra complètement être guérie.
Ainsi, vous n'avez pas à vous inquiéter.
J'ai seulement peur que Zhang Xiao Fan soit sous les ordres du roi Fantôme
pour trouver la Pierre Spirituelle.
De plus, Yudu est également leur territoire.
Si nous ne sommes pas prudents, la Pierre spirituelle tombera dans les mains du roi Fantôme.
Oui.
Je suis tombé sur Meng Ji à l'extérieur.
Je lui ai déjà donné l'ordre
de prendre des disciples pour tendre un piège.
De cette manière, s'ils sont découverts, je suivrai secrètement,
et trouverai l'opportunité d'attaquer.
J'obtiendrai à coup sûr la Pierre Spirituelle.
Merci. Cang xiong.
Ce n'est rien.
Je n'aurais jamais pensé que la secte des Mille poisons pouvait avoir une telle base.
Bi Yao et moi, nous nous sommes échappés d'ici.
Je me souviens que nous étions dans une telle panique, que nous ne savions pas où est-ce que nous allions.
Puis, nous nous sommes cachés
dans une grotte de montagne.
Et ensuite, nous sommes malencontreusement
tombés de la Falaise de la Constellation.
Zhang Xiao Fan ! Est-ce que ça va ?
Je vais bien, dépêche-toi de partir !
Bi Yao.
Zhang Xiao Fan ?
Zhang Xiao Fan !
Allons-y. Jing Yu connaît aussi cet endroit.
Encore toi ?
Partez d'abord, je vais les retenir.
Dépêchez-vous ! Il est important de sauver la jeune maîtresse !
Vite !
À l'attaque !
Allons-y !
Où est Zhang Xiao Fan ?
Li Xun, pourquoi es-tu encore venu à Yudu ?
Yudu appartient à mes grands-parents ! Ne puis-je pas venir ?
Ce n'est pas ton Yudu. Shu Shu est maintenant le maire de la ville.
Tu n'es pas le bienvenu ici. Dépêche-toi de t'en aller.
Qui a fait de lui le maire de la ville ?
Toi ? Ou mon grand-père ?
Je ne le reconnais pas encore comme le maire de la ville. Comme quoi pourrait-il être considéré ?
Si je suis un oignon, alors tu es de l'ail ! Est-ce que tu veux une correction ?
Qu'est-ce que tu veux ? Tu veux te battre ?
Ça suffit ! Laissons tomber nos querelles insignifiantes.
Quand notre secte a eu des problèmes auparavant, nous avons pu bénéficier de l'aide de la secte Fenxiang,
qui a fait face aux difficultés à notre place, nous sommes donc très reconnaissants.
Chers disciples,
nous ne devons pas nuire à la relation harmonieuse qu'il y a entre nous les sectes vertueuses, à cause de querelles insignifiantes.
Cela ressemblait plus à ce qu'un humain pourrait dire.
Nous sommes ici à la recherche de Zhang Xiao Fan.
Où est-il ?
Pourquoi cherchez-vous Xiao Fan ?
Shu Shu, est-ce que Zhang Xiao Fan est déjà venu ici, à Yudu ?
Non.
Dans ce cas... comment se fait-il que nous ayons pu l'attraper à proximité ?
Permettez-moi de vous demander.
Que cherchait Zhang Xiao Fan en venant ici ?
Pourquoi a-t-il comploté avec votre secte du Mal ?
Où est-il ? Parle !
Shi xiong, arrêtez de gâcher vos efforts en discutant avec lui.
Utilisez simplement la torture, et voyons voir s'il parle.
Il semblerait que si je n'utilise pas des méthodes de torture, tu ne vas pas parler, c'est cela ?
Li Xun, qu'est-ce que tu fais ? Peu importe s'il s'agit d'une secte du Bien ou du Mal,
personne n'est autorisé à se battre ici, à Yudu. C'est ce que ton grand-père a déclaré !
C'est un démon d'une secte du Mal.
Les démons des sectes du Mal ont provoqué la mort de mon grand-père,
et sont la raison pour laquelle la secte Qing Yun a fini dans l'état actuel,
en subissant de graves dommages. Tu n'es pas de la secte du Bien, tu n'en ressens donc pas la douleur.
Celui qui est mort n'était même pas de ta famille ! Quel droit as-tu de plaider à sa place ?
Arrêtez !
Lu shi mei, même toi tu n'arrives pas à différencier le bien du mal.
Bien. Très bien.
Souvenez-vous que lorsque la secte du roi Fantôme a attaqué la secte Qing Yun,
notre secte Fenxiang a risqué sa vie pour vous aider.
Et maintenant quoi ?
Juste pour un Zhang Xiao Fan, chacun d'entre vous
- prévoit de rejoindre la secte du Mal, c'est cela ? - Qu'est-ce que tu racontes ?
Xiao Fan est allé au Mont Kongsan pour ressusciter Bi Yao.
Quel est l'intérêt de le combattre ?
Ce qui est important maintenant est de chercher Xiao Fan.
Il a en fait prévu de faire revivre une fille démon ?
A-t-il oublié les morts de ses co-disciples pendant la bataille de Qing Yun ?
C'est vraiment une blague ! Allons-y.
Nous ferions mieux de nous dépêcher de trouver Xiao Fan.
Tout le monde est si inquiet d'y aller. Continuer comme ça ne fonctionnera pas.
Oui.
Alors, allons tous ensemble au Mont Kongsan. Nous devons trouver Zhang Xiao Fan cette fois.
Même si nous devons l'attacher, nous devons le ramener.
Tu es revenue, Bi Yao ?
J'ai toujours été ici.
Que se passe-t-il ? Je me rappelle que nous sommes venus une fois ici.
Oui, nous suivions le sang des libellules rouges sang et nous étions poursuivis,
et ensuite, nous nous sommes cachés dans cette grotte.
Si nous n'étions pas tombés dans la Falaise de la Constellation, je n'aurais pas pu te ressusciter.
Mais...
Tu n'es pas à mes côtés maintenant.
Xiao Fan, je ne t'ai jamais quitté.
Réveille-toi. Réveille-toi.
Qin Wu Yan, pourquoi est-ce toi ?
Le roi Fantôme avait peur qu'avec seulement Chien Sauvage à tes côtés,
si les membres de Qing Yun te rattrapent, tu ne sois pas en mesure de les combattre.
Même si je ne peux pas, je n'oserais pas demander ton aide.
Zhang Xiao Fan, ne pense pas que ce monde
met seulement la responsabilité sur toi.
Et ne pense pas que toi seul est triste de sa mort.
Si tu es inquiet, tu peux penser à ça de cette façon.
T'aider est m'aider.
Ressusciter Bi Yao est le souhait du roi Fantôme.
Reste si tu veux.
Je ne peux pas te faire partir de toute façon.
Cela en est déjà arrivé à ça. Veux-tu encore te battre avec moi jusqu'à la mort ?
As-tu déjà trouvé la Falaise de la Constellation ?
- Je suis en train de penser à un moyen. - Alors réfléchis doucement.
Permets-moi de te rappeler que la magie de la Prolongation de la Vie ne dure que sept jours.
Tu as passé un jour à venir ici depuis la secte du roi Fantôme.
Tu as perdu un jour à Yudu hier.
Une fois que cette nuit sera passée, il ne te restera que quatre jours.
Dépêche-toi d'y aller. Éloigne-toi ! Ne reviens pas !
Je te l'ai déjà dit tout à l'heure ! Pourquoi es-tu encore si curieux ?
Où sont-ils ?
Tu mets ta vie en jeu pour me sauver ?
N'y réfléchis pas trop ! Qui ferait ça ?
Ils sont sortis pour chercher des gens. Personne n'est ici.
Alors j'y vais.
Où vas-tu ?
Je dois trouver Zhang Xiao Fan. Je dois lui parler !
Quand tu verras Xiao Fan, dis-lui... Oh, oublie ça.
Dépêche-toi de le dire !
Si tu vois Xiao Fan, alors dis-lui
que beaucoup de choses ne peuvent pas être forcées dans ce monde.
S'il n'y a pas de moyen...
Comment pas de moyen ? Si Li Xun n'avait pas interféré,
nous aurions trouvé la Falaise de la Constellation il y a longtemps !
Quelle secte du Bien ? Ce sont tous des ordures !
Bien, bien ! Dépêche-toi d'y aller !
- Évite-les ! Dépêche-toi d'y aller ! - D'accord, d'accord !
Sois prudent !
- Est-ce que je vais te manquer ? - Ah, dépêche-toi d'y aller !
Oui, oui, j'y vais !
Au Puits de la Pleine Lune, j'avais déjà supposé
qu'un jour, elle se rappellerait du passé.
Elle voudrait aussi mourir pour te sauver.
Et alors ? Tu nous as vus en arriver à ce jour,
- n'est-ce pas ? - Je l'ai aussi continuellement empêchée d'aller à Qing Yun pour te chercher.
Mais à la fin, que pouvais-je faire ?
En fait, tu es assez semblable à elle.
Aucun de vous n'est prêt à perdre. Même une perte occasionnelle
n'aurait pas mener à ce que sont les choses aujourd'hui.
Je ne l'ai pas bien protégée.
Pendant que j'étais en train de dormir, elle est entrée dans mes rêves.
Vraiment ?
Que t'a-t-elle dit dans tes rêves ?
Libellules de sang.
Quelles étaient au juste ces libellules rouges sang ?
C'était une sorte d'insectes mutants venimeux. Après avoir dilué le sang de la Bête divine,
il a été capable de créer ce genre d'insecte venimeux.
Et ensuite leur faisait trouver des objets avec un pouvoir spirituel.
Après que ces insectes mangent quelque chose avec du pouvoir spirituel,
le sang de la Bête divine pourrait ajouter le pouvoir spirituel avalé
et devenir activé avec les insectes.
À la fin, elles pourraient devenir des pilules
et ensuite quand elles sont prises, cela créera un vaisseau humain pour la Bête divine.
Alors...
parce que la Pierre Spirituelle de la Falaise de la Constellation est pleine de pouvoir spirituel
c'est pourquoi cela a attiré les libellules de sang.
Cela devrait être ça.
Je sais que faire ! Allons-y !
Sous-titres traduits à partir de la version anglaise de l'équipe Gone with the Shirt@Viki
♫ Une pensée est devenue une obsession ♫
♫ La mer bleue est devenue un désert jaune ♫
♫ J'ai traversé les réincarnations comme un oiseau dans le ciel ♫
♫ Ancrée dans ma mémoire, ♫
♫ Allumant une bougie ♫
♫ Cette faible lumière peut-elle illuminer la tristesse ? ♫
♫ En écoutant la pluie tomber ♫
♫ En regardant les fleurs s'épanouir ♫
♫ Soupirant "pourquoi n'y a-t-il que des silhouettes abandonnées du passé ?" ♫
♫ Les chaînes de l'amour sont difficiles à briser, ♫
♫ Une vie simple aux yeux de certains ♫
♫ Un rêve que personne ne peut effleurer ♫
♫ Je suis ivre de cette existence. ♫ ♫ Tout à coup, comme un rêve ♫
♫ Lorsque j'ai ouvert les yeux, le temps s'était déjà entrelacé ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫ Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫
♫ Les sentiments se sont embrasés, ♫
♫ Un cœur a été ensorcelé ♫
♫ Qui aura peur d'un esprit et pour qui ? ♫
♫ La plume du temps ♫
♫ Ne peut pas nous dessiner ♫
♫ Ne laisse pas trop de messages ♫
♫Un amour s'épanouit, ♫
♫ L'amour est si dur à imiter ♫
♫ Utilise ma vie pour t'accompagner à disparaître ♫
♫ Être à tes côtés jusqu'à ce que l'étoile du Nord soit tombée ♫